Etiqueta têxtil: Símbolos e seus significados

Você já deve ter percebido que, em todas as peças têxteis, há sempre uma etiqueta fixada na peça, com algumas informações do fabricante e também vários símbolos. Mas, o que significa cada símbolo na etiqueta têxtil?

Esses símbolos fazem parte de uma linguagem internacional de conservação de artigos têxteis, cada um deles representa um tratamento de conservação. Vamos explicar cada um a seguir.

Lavagem

O símbolo da tina significa a lavagem do produto e os números no seu interior indicam a temperatura máxima permitida para aquele processo. Quando a tina vem acompanhada de um ou dois traços inferiores, indica que o produto necessita de processo suave ou muito suave, respectivamente.

Para peças mais delicadas, é indicado a lavagem à mão, representada pelo o último símbolo acima.

Alvejamento

O alvejamento é representado pelo triângulo e, quando este aparece sozinho, significa que o produto aceita qualquer tipo de alvejamento.

Quando o triângulo é acompanhado de linhas diagonais, não é permitido utilizar alvejantes clorados, apenas aqueles à base de oxigênio.

Secagem

O símbolo da secagem é o quadrado e ele representa dois tipos: a secagem em tambor (máquina lava e seca) e a secagem natural em varal.

Para secagem em tambor, um círculo é adicionado dentro do quadrado. Os pontos centrais indicam a faixa de temperatura permitida, sendo um ponto temperatura máxima de 60ºC e dois pontos temperatura máxima de 80ºC.

A secagem natural é representada por um quadrado com um ou dois traços na vertical ou na horizontal. Esse símbolo pode conter também um traço na diagonal à esquerda, indicando secagem natural à sombra.

Confirma os significados de todos os símbolos abaixo:

1. Secagem em tambor à 60ºC
2. Secagem em tambor à 80ºC
3. Secagem em varal
4. Secagem em varal por gotejamento
5. Secagem horizontal
6. Secagem horizontal por gotejamento
7. Secagem natural à sombra

Passadoria

Esse é o símbolo mais fácil de decifrar! O ferro representa a passadoria e seus pontos inteiros determinam a temperatura máxima. Em muitos ferros de passar, a temperatura é indicada pelos mesmos pontos.

1. Um ponto – Temperatura até 110ºC
2. Dois pontos – Temperatura até 150ºC
3. Três pontos – Temperatura até 200ºC

Limpeza Profissional

A limpeza profissional é realizada em lavanderias especializadas e é recomendada quando a peça têxtil não pode ser lavada da forma convencional em casa.

Esse processo é representado pelo círculo e possui uma letra indicando o tipo de limpeza permitido.

Letra P – Limpeza a seco profissional com tetracloroetileno e hidrocarbonetos.
Letra F – Limpeza a seco profissional com hidrocarbonetos.
Letra W – Limpeza a úmido profissional.

Não Permitidos

Quando o símbolo é apresentando com o “X” sobreposto, indica que aquele processo não é permitido para o produto. Confira:

1. Não lavar
2. Não alvejar
3. Não secar em tambor
4. Não passar
5. Não permitida a limpeza profissional a seco ou a úmido

Agora que você já sabe o que cada símbolo significa, fique atento as instruções de conservação das suas peças, sejam elas roupas, toalhas, lençóis ou cobertores.
Seguir corretamente essas instruções prolongam a vida do produto, mantendo suas características originais.